[&] YouTube TV

MacDailyNews - New plug-in brings YouTube to Apple TV

Apple TV で普通〜に YouTube 見れてるよ。
AwkwardTV plug-in directory でもうじき公開されるらしい。ふむ。